-
1 в целом за год
Economy: for the year as a whole (For 2009 as a whole, Outremer Telecom's revenue came to EUR176.0m) -
2 год издания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > год издания
-
3 отчетные данные за год
отчетные данные за год
Отчетные данные, предоставляемые Регистратору компаний в соответствии с требованиями Законов о компаниях. Показывают детализированное распределение акционерного капитала и активов, принадлежащих директорам, секретарю и акционерам компании. Эти данные предоставляются не позднее, чем через 14 дней после ежегодного собрания акционеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетные данные за год
-
4 эталонный год
эталонный год
(напр. применительно к системам теплоснабжения, год, характеристики которого близки к усреднённому году)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонный год
-
5 атомный год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомный год
-
6 базисный год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базисный год
-
7 контрольный год
контрольный год
(напр. проверки выполнения обязательств по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный год
-
8 Международный геофизический год
Международный геофизический год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный геофизический год
-
9 млрд. галлонов в год
млрд. галлонов в год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > млрд. галлонов в год
-
10 наивысший уровень выработки электрической энергии за год
наивысший уровень выработки электрической энергии за год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наивысший уровень выработки электрической энергии за год
-
11 объем недопоставленной электроэнергии за год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем недопоставленной электроэнергии за год
-
12 останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов на техническое обслуживание и ремонт дважды в год
-
13 отчётный год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчётный год
-
14 процентов в год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процентов в год
-
15 реакторо-год (наработки)
- RY
- reactor-year
реакторо-год (наработки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакторо-год (наработки)
-
16 тонн в год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонн в год
-
17 финасовый год
финасовый год
(ITIL Service Strategy)
Отчётный период, покрывающий 12 месяцев последовательно. Началом финансового года может быть любая дата (например, он может длиться с 1 апреля до 31 марта).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial year
(ITIL Service Strategy)
An accounting period covering 12 consecutive months. A financial year may start on any date (for example, 1 April to 31 March).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финасовый год
-
18 человеко-год
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человеко-год
-
19 человеко-год инспекций
человеко-год инспекций
(напр. на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человеко-год инспекций
-
20 число событий на год эксплуатации АЭС
число событий на год эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число событий на год эксплуатации АЭС
См. также в других словарях:
год издания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date of publication … Справочник технического переводчика
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
Год, прожитый по Библии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
2005 год в России — 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Содержание 1 Июнь 2 Июль 3 Август … Википедия
2005 год — Годы 2001 · 2002 · 2003 · 2004 2005 2006 · 2007 · 2008 · 2009 Десятилетия 1980 е · 1990 е 2000 е 2010 е · 2020 е … Википедия
1982 год — Годы 1978 · 1979 · 1980 · 1981 1982 1983 · 1984 · 1985 · 1986 Десятилетия 1960 е · 1970 е 1980 е 1990 е · … Википедия
2000 год — У этого термина существуют и другие значения, см. 2000 (значения). Годы 1996 · 1997 · 1998 · 1999 2000 2001 · 2002 · 2003 · 2004 Десятилетия 1980 е · 1990 е 2000 е … Википедия
1926 год — Годы 1922 · 1923 · 1924 · 1925 1926 1927 · 1928 · 1929 · 1930 Десятилетия 1900 е · 1910 е 1920 е 1930 е · 1940 е … Википедия
1954 год — Годы 1950 · 1951 · 1952 · 1953 1954 1955 · 1956 · 1957 · 1958 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · 1970 е … Википедия
Международный год астрономии — 2009 год Провозглашение … Википедия
Когда ХАРЛИ исполнится год (роман) — «Когда ХАРЛИ исполнился год» When HARLIE Was One Жанр: Роман Автор: Герролд, Дэвид Язык оригинала: английский Год написания: 1972 «Когда ХАРЛИ исполнился год» (англ. When HARLIE Was One) научно фантастиче … Википедия
